Le royaume de Fiore.
Ce pays perpétuellement neutre qui compte 17 millions d'habitants
est aussi un monde de magie.
Elle fait partie du quotidien des gens,
et son commerce est entièrement libre.
Ainsi, certains, passés maîtres,
décident d'en faire leur profession.
On les appelle les mages.
Ces derniers appartiennent à différentes guildes,
et travaillent à la demande.
Ces guildes sont très nombreuses dans le royaume.
Et dans une certaine ville se trouve une certaine guilde
qui, hier comme aujourd'hui,
a fait naître de nombreuses légendes...
Elle a pour nom : Fairy Tail.
Précédemment dans Fairy Tail.
Bienvenue à Fairy Tail.
Pourquoi ?
Tu veux te friter ?
C'est ça, les mages de Fairy Tail ?
Erza va revenir.
- Erza ? - Qui c'est Erza ?
Le meilleur mage de Fairy Tail.
Elle est comme ça.
Ils m'ont eu.
Rendez-le-nous !
Je pige que dalle.
La Lullaby ?
Mira, trois bières, s'il te plaît.
Tout de suite !
Quand m'accorderas-tu un rencard, Mira ?
Ça y est, ça recommence !
Mais dis-moi,
tu as une épouse, non ?
S'il te plaît, arrête avec ça, Mira !
J'aimerais boire tranquille, parfois.
Tu bois trop !
Il faut vraiment que je bosse.
Ouais. On va être à sec.
Mes 200 000 joyaux... J'aurais jamais dû les dépenser.
Au fait, comment je vais payer mon loyer ?
Moi aussi, je dois travailler !
LE MAGE À L'ARMURE
Localisation du bracelet d'un mage, désenvoûtement d'une canne,
horoscope du coeur, extermination des monstres d'un volcan ?
Les requêtes sont très variées.
S'il y a une mission qui te botte, dis-le-moi.
Là, le maître est parti à une réunion.
Quel genre ?
Les Maîtres de guildes locaux se retrouvent
et présentent leurs rapports.
C'est différent du Conseil de la Magie...
- Reedus, prête-moi ton stylo. - OK.
Le stylo de lumière.
Objet magique qui permet d'écrire dans l'air.
Au sommet du monde de la magie il y a les 10 membres du Conseil,
liés au gouvernement.
Leur rôle est de préserver l'ordre dans notre milieu.
Si un mage commet un crime, ce sont eux qui le jugent.
Et puis, en dessous,
il y a les maîtres de guildes, regroupés en ligue.
Celle-ci nous fait part des décisions du Conseil,
elle oeuvre pour la communication entre guildes locales...
...et pour maintenir l'unité.
C'est un travail bien difficile.
J'ignorais que les guildes étaient liées de cette manière.
La collaboration entre elles, c'est primordial.
Si on la néglige...
Les hommes des ténèbres vont rappliquer !
Je t'ai eue !
Me fais pas flipper !
Mais ces hommes des ténèbres existent vraiment.
Leurs guildes clandestines
ne sont affiliées à aucune ligue.
Ces fripouilles n'hésitent pas à s'adonner au crime.
Ah oui ?
Dépêche-toi de choisir une mission.
Qui es-tu pour me dire ça ?
Ben quoi, on fait équipe !
L'autre fois, c'est nous qui avons décidé, hein ?
Là, c'est à ton tour.
Vous plaisantez ? Notre équipe, elle est dissoute.
Pour vous deux, n'importe quelle blonde aurait fait l'affaire.
C'était pas la seule raison. Je t'ai choisie car...
t'es cool !
Pas la peine de choisir à tout prix une équipe,
t'auras vite des tas de propositions.
- Grey, t'es à moitié nu. - La ferme !
La ferme ? Flammèche de merde !
Tu me les casses, exhibitionniste.
- Tête de poulet ! - Tu transpires trop.
- Paumé. - Tu pues.
Ça recommence.
Lucy, ça te dirait de former l'équipe de l'amour avec moi ?
- Ce soir, nous deux... - Hein ?
Tu es vraiment jolie.
Et encore, j'ai des lunettes de soleil.
Si je les retirais, je serais sûrement aveuglé.
C'est ça, aveugle-toi.
Tes une constellationniste ?
- Hein ? - Oui. Elle a une vache, un crabe, etc.
Ah, quel caprice du destin !
Désolé, ça ne peut pas durer entre nous.
Parce que ça avait commencé ?
Loki craint les constellationnistes.
Il paraît qu'il a eu des soucis avec l'une d'elles.
Il m'a l'air d'être...
Oh ! Là !
Comportez-vous un peu comme des adultes, vous deux !
Il m'a provoqué. Je devais rester sans réagir ?
Tu vas t'habiller, à la fin ?
C'est toi qui m'as cherché, oeil de chien battu !
À quelle heure exactement je t'ai cherché, oeil de merlan frit ?
- Caleçon qui jacte ! - Taré !
- Bonjour le niveau. - Comme d'hab'.
Beuargh !
C'est terrible !
Erza est de retour.
Erza ? Celle dont Natsu a parlée ?
On peut dire qu'actuellement, c'est notre mage le plus puissant.
- C'est elle. - Ce sont ses pas.
Erza est revenue !
D'après leur réaction, ce doit être un mage hyper impressionnant !
J'ai peur !
Salut tout le monde. Où est le Maître ?
Tr... Trop belle !
Bonjour. Le Maître est à la réunion de la ligue.
Ah, je vois.
Erza, c'est quoi, cette chose gigantesque ?
C'est la corne d'un démon que j'ai tué.
Les gens de là-bas l'ont décorée et me l'ont offerte.
Ça pose problème ?
N... non, pas du tout !
Elle sait déjà pour l'incident du Mont Hakobe ?
C'est pas vrai ! Je vais me faire étriper !
Je ne l'imaginais pas comme ça.
Vous tous !
Pendant mon voyage, j'en ai entendu de belles.
Fairy Tail aurait encore fait des siennes.
Le Maître vous pardonne peut-être, mais pas moi.
Kanna !
C'est une façon de boire ?
- Visitor. - Oui ?
Si tu veux danser, va dehors.
Wakaba... Tu fais tomber ta cendre.
Nab...
Comme d'habitude, tu traînasses devant les annonces.
Va travailler.
Macao.
Dis quelque chose.
Ah, ce que vous êtes fatigants...
Bon, pour aujourd'hui, je ne dirai rien.
Elle en a déjà dit pas mal.
- Elle est du comité moral ? - Erza, elle est comme ça.
Elle a un peu la dent dure, mais sinon, elle a l'air normale.
Finalement, y a pas de quoi avoir peur.
Natsu et Grey sont là ?
Ouais !
Salut, Erza.
Nous deux, on fait copain-copain, comme toujours.
- Ouais ! - Natsu fait son Happy !
Je vois... Même les meilleurs amis se disputent parfois.
Mais moi, j'aime vous voir comme ça, bras dessus, bras dessous.
"Les meilleurs amis", exagère pas.
- Ouais ! - J'ai jamais vu Natsu comme ça.
Un jour, il a cherché des noises à Erza et s'est fait rouer de coups.
Quoi ? Natsu ?
Et quand elle a trouvé Grey marchant à poil, elle l'a aussi tabassé.
Loki, lui, l'a draguée et, pareil, il s'est fait démolir.
Il l'avait bien cherché.
C'est bien ce genre-là.
Natsu, Grey.
J'ai besoin de vous.
Hein ?
En mission, j'ai eu une info inquiétante.
Normalement, je devrais m'en remettre au Maître,
mais j'estime qu'il faut agir sans tarder.
J'aurais besoin de votre aide.
Vous viendrez avec moi ?
Oh...
- Hein ? - Erza qui demande de l'aide !
- C'est la première fois ! - On part demain. Soyez prêts...
Faire équipe ?
Avec lui ?
Erza, Natsu et Grey.
J'aurais jamais imaginé...
Mais c'est assurément l'équipe la plus forte de Fairy Tail.
Et puis...
La gare de Magnolia.
Non !
Pourquoi il faut que je parte avec toi ?
Je me le demande bien. Pour aider Erza,
j'aurais largement suffi.
Alors, vas-y tout seul !
Moi, j'ai pas envie !
OK, viens pas ! Tu te feras démolir par Erza !
- Pourquoi t'as toujours ce futon ? - Je les connais pas...
Au fait, que fais-tu là, Lucy ?
Bah, Mira m'a dit...
Ces deux-là vont se battre dès qu'Erza aura le dos tourné.
- Alors interpose-toi, hein ? - Moi ?
- Grrh... - Mais tu fais rien.
Que veux-tu ?
Je vous ai fait attendre ?
Mlle Erza !
C'est quoi, tous ces bagages ?
- Comme d'hab', on s'entend super bien ! - Ouais !
Il refait son Happy !
Les bonnes relations, c'est le plus important.
Et toi, qui es-tu ? Je t'ai vue hier à Fairy Tail, non ?
Je... je suis Lucy, une nouvelle.
Mira m'a demandé de vous accompagner.
Enchantée.
Moi, c'est Erza. Ravie de te rencontrer.
Alors c'est toi, Lucy ?
Tu as vaincu un gorille mercenaire d'un seul doigt...
Eh ben...
Merci d'offrir ton aide.
Je compte sur toi.
On est potes !
- Je ferai de mon mieux. C'ÉTAIT BIEN DIFFÉRENT
Erza, je veux bien venir, à une condition.
- Hé ! Ho ! - Vas-y, je t'écoute.
À notre retour, bats-toi avec moi.
Eh ?
Oh, t'excite pas. Tu veux mourir ?
Ce coup-là, ça sera pas pareil.
Maintenant, je peux te vaincre !
Je le reconnais, tu as progressé.
Je ne crois pas pouvoir gagner, mais...
C'est entendu.
Je relève le défi.
Génial !
Je m'enflamme !
Je te jure, il est trop pathétique !
Il vient à peine de te provoquer en duel !
Là, il a l'air encore pire que d'habitude.
J'ai pas le choix.
- Viens à côté de moi. - Ouais !
Faut que je me pousse, quoi ?
- Relaxe-toi. - Ouais !
AIR DE NE RIEN VOIR
Là, il va se sentir mieux.
Finalement, elle est un peu bizarre.
Erza, il est temps que tu nous mettes au parfum.
Qu'est-ce qu'on est censé faire ?
Notre adversaire est une guilde clandestine, Eisenwald.
Elle trame quelque chose avec un sortilège appelé Lullaby.
Lullaby ?
L'autre jour...
Eisenwald, guilde clandestine.
Il y a un message de Kageyama.
Il a fini par mettre la main sur la chose.
Nous tenons enfin notre chance.
C'est l'occasion ou jamais d'atteindre notre objectif.
Pendant que ces vieux barbons de maîtres sont à leur réunion.
Donc, vous aussi avez rencontré des membres d'Eisenwald ?
En tout cas, ils parlaient de la Lullaby,
donc c'est probable.
Ce devaient être d'anciens membres d'Eisenwald.
Ils ont dû fuir sans respecter le plan.
Et ce plan serait lié à la Lullaby ?
Je pense que l'ombre qui les a capturés avant de s'échapper
doit être un membre régulier d'Eisenwald.
Il aura agi pour éviter que le plan échoue.
Et c'est quoi, ce plan ?
Je vais vous expliquer.
Tout a commencé quand je rentrais de ma mission.
Je me suis arrêtée à Onibas
dans une taverne appréciée des mages.
Alors, ça vient ?
T'excite pas.
Comment ne pas m'exciter ?
On avait enfin trouvé la Lullaby, mais elle était scellée...
- Et y a rien à faire ! - Crie pas !
Ne soyez pas si nerveux.
Je me charge de la suite. Vous, vous rentrez à la guilde.
Kage !
Ça ira tout seul ?
Dites ceci à M. Eligoal.
Je jure de ramener la Lullaby dans les trois jours.
Lullaby...
Ça veut dire "berceuse", non ?
Si. Et si elle a été scellée, c'est qu'elle doit être puissante.
Alors ces types aussi étaient d'Eisenwald ?
Oui. Hélas, sur le moment, je ne me suis pas souvenue de ce nom.
Ni de celui d'Eligoal.
Il s'agit du leader d'Eisenwald.
Il ne répond qu'aux demandes d'assassinat,
d'où son surnom d'ange de la mort.
Des assassinats ?
Naturellement, les requêtes de meurtres sont interdites par le Conseil.
Mais Eisenwald a choisi l'argent.
Résultat : il y a six ans, la guilde a été dissoute.
Mais ils sont passés outre
et ont poursuivi leurs activités.
J'ai comme envie de rentrer...
- T'es toute mouillée. - C'est de la sueur.
J'ai été vraiment nulle.
Si je m'étais souvenue du nom d'Eligoal...
je les aurais tous saignés jusqu'à ce qu'ils me révèlent leur plan.
J'ai peur !
Je vois.
Eisenwald a l'intention d'utiliser cette Lullaby.
Ils préparent un sale coup. Il faut les arrêter.
Oui. Et je ne me sentais pas vraiment de taille
à affronter toute seule une guilde entière.
J'ai donc fait appel à vous.
On va les attaquer de front !
Ça va être marrant.
Ouais !
J'aurais pas dû venir.
- Lucy, t'es mouillée. - C'est de la sueur !
Allez...
Faites-moi un prix !
À propos,
quel est votre type de magie, Mlle Erza ?
Appelle-moi juste Erza.
La magie d'Erza, elle est très jolie.
Le sang de l'adversaire coule à flot.
Et c'est joli, ça ?
Moi, je trouve celle de grey plus belle.
Vraiment ?
La magie de glace.
Je comprends pourquoi vous vous entendez si mal.
Natsu et Grey, c'est le feu et la glace.
- Ah oui, c'est pour ça ? - Rien à voir.
La gare d'Onibas.
Ceux d'Eisenwald seraient-ils encore dans cette ville ?
Je l'ignore. On va chercher à le savoir.
Ils vont être vraiment durs à trouver...
Hé ! Où est Natsu ?
- Ouais... - Aah...
Il est parti.
À discuter, je l'ai oublié.
Je sais pourtant qu'il est malade dans les transports...
C'est ma faute ! L'un de vous pourrait-il me frapper ?
Allons, allons...
Oh, oh... Fairy Tail ?
Tu es dans une guilde officielle ?
- Je t'envie. - Hein ?
Mais c'est pas une raison pour te la jouer, ma petite fée.
Tu sais comment on vous appelle, entre nous ?
Les mouches.
- Ho ! Là ! - Saleté !
Hein ? C'est quoi, ce tour ?
Tu vois, la magie...
Ça sert à ça.
Ce coup...
Oh, que faites-vous ?
C'est signal d'alarme !
Comprenez, c'est pour un ami.
Ne dites pas de bêtises.
Portez nos bagages à notre hôtel.
Pourquoi moi ?
Les membres de Fairy Tail sont tous comme ça.
- Je suis différent. - Encore à poil ?
On s'est arrêté.
Tiens ? Qu'est-ce que c'est ?
Tu l'as vue ?
La ferme ! Tu vas payer pour tout à l'heure.
Garde opaque !
Bon sang ! Saleté !
Coup de poing de mouche.
Un déclenchement intempestif de l'alarme a causé cet arrêt.
Nous allons repartir.
Faut que je parte !
Où tu vas ?
Tu vas voir ce qu'il en coûte de s'en prendre à Eisenwald !
T'es d'Eisenwald ?
Vous vous foutez sans arrêt de nous.
Viens, on va se battre dehors !
La voiture magique.
Quoique rapide, elle consume les pouvoirs du conducteur.
Natsu !
Natsu ! Ça va ?
Ouais.
Tu m'as fait mal !
La ferme ! Vous m'avez laissé tomber !
Désolée. En tout cas, tu as l'air indemne.
C'est le principal.
Aïe !
J'ai rien ? Tu parles !
Dans le train, j'ai été attaqué.
Par qui ?
Par le kidnappeur de ceux qui voulaient manger Happy.
Il a dit qu'il était d'Eisenwald.
Crétin !
Eisenwald, on est à leur poursuite !
Tu l'as laissé filer !
J'étais pas au courant.
Je l'ai expliqué, non ?
Écoute quand on te parle !
Faut dire qu'elle l'avait assomé.
Elle est incroyable.
- N'est-ce pas ? - C'est Erza !
Il est dans le train, hein ?
En route.
C'est quel genre de type ?
Il avait rien de particulier.
Ah si, il avait une flûte à tête de mort.
Un crâne à trois yeux.
- Un crâne à trois yeux ? - Quel mauvais goût.
Qu'y a-t-il, Lucy ?
Je connais cette flûte.
C'est la Lullaby.
La berceuse maudite.
Un sortilège mortel !
Comment ?
Tu veux dire, un chant qui ensorcelle ?
Ce que j'en sais, je l'ai lu dans les livres.
Il y a des maléfices mortels, des sortilèges interdits...
C'est de la magie noire. Ils tuent celui qui les reçoit.
Eh bien, la Lullaby est encore pire !
Eisenwald prend possession de ce train.
La gare de Kunugi.
Descendez tout : bagages, conducteur... Tout.
Tuez ceux qui résistent.
- M. Eligoal. - Kageyama.
J'ai appris que tu rentrais par ce train.
Tous ces dégâts... Qu'est-il arrivé ?
Je vous raconterai plus tard. Regardez...
Je suis parvenu à rompre le sceau.
- Oh ! - C'est donc ça...
Voilà enfin l'objet défendu,
la Lullaby !
À l'origine, c'était qu'un outil pour un maléfice mortel.
Mais le grand mage noir Zeleph en a fait une flûte encore plus démoniaque.
Tous ceux qui en entendent le son meurent.
Un super maléfice létal décimant les foules.
Telle est la Lullaby.
Tu vas trop vite, Erza !
Même toi, ça va te pomper plein de magie.
C'est pas le moment de ralentir.
Si ce sortilège meurtrier tombait entre les mains d'Eligoal,
je te laisse imaginer ce qu'il en ferait !
Maudit soit-il !
Qu'est-ce qu'ils veulent faire exactement ?
C'est parti, nous allons exécuter notre plan.
À SUIVRE
FAIRY TAIL - Dis, Mira...
faut-il avoir peur d'Erza ?
Non, pas du tout.
C'est vrai ? Tu me rassures...
Bon, si tu l'énerves, elle t'enverra en l'air
ou elle t'enterrera debout de la tête aux pieds.
Et à part ça, faut pas avoir peur ?
Prochain épisode : "Fairy Tail au coeur de la tempête."
T'en fais pas, tu t'habitueras, toi aussi.
Au début, Natsu et Grey l'énervaient sans arrêt.
Donc, elle va aussi s'exciter sur moi ?